Потребни преземања

Информации за ова преземање

Забелешки:

• За да се изврши ова ажурирање, објективот мора да биде прикачен на куќиштето со E-приклучок на фотоапаратот.
• Некои модели не може да се искористат за ова ажурирање. (Листа на модели).
• За да извршите ажурирање со помош на фотоапаратот PXW-FS7M2, UMC-S3C, UMC-S3CA или ILME-FR7, користете ги следните инструкции за ажурирање: Ажурирање на системскиот софтвер (фирмвер) на објективот SEL200600G со верзијата 04 (за моделите PXW-FS7M2, UMC-S3C, UMC-S3CA и ILME-FR7).
• Ажурирањата не може да се извршат кога го користите телеконверторот.

Претходни придобивки и подобрувања

Во ова ажурирање се вклучени и следните придобивки и подобрувања.

• Додава поддршка за континуирано фотографирање со AF/AE со следење до максимум 120 слики/секунда кога се користи со куќиштето на фотоапаратот ILCE-9M3
• Ги подобрува перформансите за Image Stabilization (Стабилизација на слика) кога се користи со фотоапаратот ILCE-7RM5
• Ја подобрува работната стабилност

Информации за датотеката

• Име: Update_SEL200600GV4D.dmg
• Верзија: 04
• Големина: 1.76 MB (1 854 535) бајти
• Датум на издавање: 10-03-2026

Подготовка

• Ова ажурирање на системскиот софтвер на објективот може да се изврши само кога објективот е прикачен на фотоапаратот.
• Не заборавајте да го прикачите соодветниот објектив на куќиштето од фотоапаратот пред да го започнете ова ажурирање.
• Проверете дали фотоапаратот е исклучен кога го прикачувате објективот.

Проверете ја верзијата на системскиот софтвер на објективот

Следете ги инструкциите подолу за да ја проверите верзијата на системскиот софтвер на објективот:

1. Изберете Menu (Мени) → Setup (Поставување) → Setup Option (Опција за поставување) → Version (Верзија).
2. Ќе се прикаже верзијата на системскиот софтвер на објективот.
   

Забелешки:

• Ако верзијата на системскиот софтвер е 03 или постара, потребно е ажурирање.
• Ако се појави екранот за поставување на датум и време кога ќе го вклучите фотоапаратот, поставете точни вредности за датумот и/или времето.
• Ако ја користите серијата QX, на компјутерот стартувајте ја Lens System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер на објективот) и проверете ја верзијата на системскиот софтвер на објективот со извршување на ажурирањето.

Предуслови на системот

Оперативни системи

Најновата верзија на ажурирањето за системскиот софтвер на објективот е компатибилна со следните верзии на Mac OS:

• macOS 26
• macOS 15
• macOS 14

Компјутерски хардвер

Најновата верзија на ажурирањето за системскиот софтвер на објективот е компатибилна со следниот хардвер:

• Простор на хард дискот: 200 MB или повеќе
• RAM: 512 MB или повеќе

Други предмети (важи за фотоапаратите α со заменливи објективи)

• Извор на напојување за фотоапаратот: целосно наполнета батерија на полнење или наменскиот AC-адаптер (се продава посебно)
  Забелешки:
  • Ажурирањето може да се изврши само кога нивото на преостаната енергија во батеријата е три цртички или повеќе. Ви препорачуваме да користите целосно наполнета батерија или наменски AC-адаптер (се продава посебно).
  • Откачете ја вертикалната површина за држење пред да се ажурира системскиот софтвер на објективот.
• USB-кабел што се испорачува со фотоапаратот или стандарден USB-кабел
  Забелешка: Функционалноста на ажурирањето не се гарантира со друг USB-кабел.

Други предмети за професионалните фотоапарати - емитување и продукција

• Извор на напојување за фотоапаратот: Наменски адаптер за наизменична струја
• USB-кабел што се испорачува со фотоапаратот или стандарден USB-кабел
  Забелешка: Функционалноста на ажурирањето не се гарантира со друг USB-кабел.

Преземање и инсталирање

Важно известување

• Немојте да го поврзувате фотоапаратот со компјутерот во оваа фаза.
• Затворете ги сите други апликации пред да го започнете ажурирањето.
• За време на ажурирањето, не отстранувајте ја батеријата затоа што ненадејниот прекин во напојувањето може да предизвика фотоапаратот да не работи.
• Не дозволувајте компјутерот да премине во режим на мирување.
• Извадете ја мемориската картичка од фотоапаратот пред да извршите ажурирање.
• При поврзување на фотоапаратот со компјутер, не заборавајте да го поврзете директно со компјутерот (без да користите USB-размножувач или друг уред).
• Користете компјутер што е поврзан на интернет.

За фотоапаратите α со заменливи објективи

• Кога вршите ажурирање на системскиот софтвер на објективот, користете ја целосно наполнетата батерија на полнење или наменскиот адаптер за наизменична струја (се продава посебно).

За професионални фотоапарати – емитување и продукција

• Користете го наменскиот адаптер за наизменична струја при ажурирањето.
• Проверете дали батеријата и адаптерот за наизменична струја се отстранети пред да го прикачите ажурираниот објектив.

Потврдете ги поставките за поврзување преку USB:

Следете ги инструкциите во прозорецот Lens System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер)

1. Изберете Menu (Мени) → Setup (Поставување) → USB → USB Connection Mode (Режим на поврзување преку USB).
2. Проверете дали е избрана опцијата Mass Storage (Масовно складирање).
   Ако е избран друг режим, променете го во Mass Storage (Масовно складирање).
   

За Mac-компјутери со процесор Apple Silicon

Променете ја политиката за безбедност за Mac-компјутерите со процесор Apple Silicon.

• Екранот About This Mac (Повеќе за овој Mac) ќе прикаже ставка со ознака Chip (Чип), по којашто следи името на чипот.
• Погледнете го написот Како да ја промените политиката за безбедност на Mac-компјутерите со Apple Silicon.
• За Mac-компјутерите со процесор Intel, овој чекор не е потребен.

Како да преземете драјвер за фотоапарат од Sony:

1. Посетете ја страницата за преземање драјвер за фотоапарат од Sony и преземете го соодветниот драјвер:
   • Драјвер за фотоапарат од Sony
2. Кликнете на копчето Download (Преземи).
3. Откако ќе го прочитате одрекувањето од одговорност, кликнете Download (Преземи).
4. Зачувајте ја датотеката на работната површина од компјутерот (препорачано).

Како да ја преземете Lens System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер на објективот)

1. Кликнете на копчето Download (Преземи).
2. Откако ќе го прочитате одрекувањето од одговорност, кликнете Download (Преземи).
   Забелешка: Ќе започне преземањето на датотеката Update_SEL200600GV4D.dmg.
3. Зачувајте ја датотеката на работната површина од компјутерот (препорачано).

Откако датотеката ќе се преземе успешно, можете да го инсталирате ажурирањето.

Чекор 1: како да го инсталирате драјверот за фотоапарат од Sony

1. Затворете ги сите програми што се извршуваат на компјутерот во моментов.
2. Кликнете двапати на датотеката Camera_Driver_2110a.dmg што ја преземавте. Не поврзувајте го фотоапаратот во оваа фаза.
   Забелешка: Ако веќе сте го поврзале фотоапаратот со компјутер, прекинете го поврзувањето пред да ја извршите постапката.
3. Sony Camera Driver Installer (Програмата за инсталирање на драјверот за фотоапарат од Sony) ќе се прошири.
4. Кликнете двапати на иконата SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Ќе се отвори екранот за инсталирање. Продолжете според упатствата.
   
6. Од вас ќе се побара да му дозволите на системот да го инсталира новиот софтвер. Внесете ја лозинката за администраторската сметка, па кликнете на Install Software (Инсталирај го софтверот).
   
   Забелешки:
   • Ако оперативниот систем ја прикаже дијалог-пораката “System Extension Blocked” (Проширувањето на системот е блокирано), кликнете на копчето Open Security Preferences (Отвори ги претпочитаните вредности за безбедност). Ќе се отвори екранот Privacy & Security (Приватност и безбедност) на macOS.
     Забелешка: Вистинската дијалог-порака ќе биде различна во зависност од верзијата на оперативниот систем. Extension (Проширување) се однесува на драјверот за фотоапарат од Sony.
   • Ако оперативниот систем не ја прикаже дијалог-пораката “System Extension Blocked” (Проширувањето на системот е блокирано), преминете на Чекор 2: стартувајте ја Lens System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер на објективот).
   
7. Притиснете го копчето Allow (Дозволи) во делот Privacy and Security (Приватност и безбедност) од System Settings (Поставки на системот). Ако не можете да го најдете копчето Allow (Дозволи), обидете се со лизгање надолу на екранот.
8. Ако се побара да извршите рестартирање откако ќе кликнете на копчето Allow (Дозволи), рестартирајте и вратете се на почетокот од постапката за ажурирање.
9. Ако екранот Security and Privacy (Безбедност и приватност) не исчезне, затворете го прозорецот.

Чекор 2: стартувајте ја Lens System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер на објективот)

1. Кликнете двапати на датотеката Update_SEL200600GV4D.dmg што ја преземавте. Не поврзувајте го фотоапаратот во оваа фаза.
2. Кликнете двапати на папката Update_SEL200600GV4D што ќе се прикаже во папката „Работна површина“ на вашиот компјутер.
3. Кликнете двапати на иконата LensSystemSoftwareUpdater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер на објективот).
   

4. За да вчитате наставка на јадро, во пораката се бара од вас да ѝ дозволите на апликацијата да направи промени. Внесете ја лозинката за администраторската сметка, па кликнете на OK (Во ред).
   

5. Ќе се прикаже прозорецот на Lens System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер на објективот).
   
   Забелешки:

   • Ако системот не е подготвен да започне со ажурирање, ќе се појави порака за грешка. Преземете соодветно дејство според пораката, па повторно кликнете двапати на иконата LensSystemSoftwareUpdater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер на објективот).

   • Ако се појави пораката “You need to restart your computer” (Треба да го рестартирате компјутерот), рестартирајте го компјутерот, па повторно кликнете двапати на иконата LensSystemSoftwareUpdater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер на објективот).

   • Ако се појави пораката “You need to install Sony Camera Driver” (Треба да инсталирате драјвер за фотоапаратот од Sony), извршете ја постапката опишана во Чекор 1, па повторно кликнете двапати на иконата LensSystemSoftwareUpdater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер на објективот).
   • Ако се појави пораката “Check the Security & Privacy setting.” (Проверете ја поставката за безбедност и приватност), извршете ги чекорите 7, 8 и 9 во делот Чекор 1: инсталирајте го драјверот за фотоапарат од Sony рестартирајте го оперативниот систем и повторно кликнете двапати на иконата LensSystemSoftwareUpdater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер на објективот).
6. Вклучете го фотоапаратот и поврзете го со компјутерот преку USB-кабел.
   На фотоапаратот ќе се појави екранот за поврзување преку USB.
7. Кликнете Next (Следно) на екранот Lens System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер на објективот). Прозорецот на Lens System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер на објективот) ќе се прикаже на компјутерот, а на екранот од фотоапаратот ќе се прикаже “Follow computer instructions.” (Следете ги инструкциите на компјутерот).
   Забелешка: Отсега натаму, никогаш не исклучувајте го фотоапаратот додека не заврши ажурирањето на системскиот софтвер на објективот.
   Во зависност од моделот на фотоапаратот, може да бидат потребни неколку минути за да се промени екранот.
   • Екран на компјутерот:
     
   • Екран на фотоапаратот:
     
   Решавање проблеми:
   • Ако се прикаже пораката “The update is not available for your model” (Ажурирањето не е достапно за вашиот модел), проверете дали датотеката со системскиот софтвер на објективот што се обидувате да ја инсталирате е правилната датотека за објективот што е прикачен на фотоапаратот.
     Ако се извршува Lens System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер на објективот), ќе треба да ја затворите програмата за ажурирање, да го откачите USB-кабелот, да го исклучите фотоапаратот и да се вратите на Чекор 2.
   • Ако се прикаже пораката “Could not find camera with the lens for this update mounted” (Не може да се најде фотоапаратот со прикачен објектив за ова ажурирање), проверете дали фотоапаратот е наведен во делот Relevant Products (Соодветни производи) и дали е поврзан со компјутерот преку USB-кабел.
8. Кликнете Next (Следно) во Lens System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер на објективот). Тековната верзија и верзијата по ажурирањето се прикажуваат во долниот лев дел на екранот. Ако тековната верзија на системскиот софтвер на објективот е вер. 04, тогаш не е потребно ажурирање. Во овој случај:
   1. прекинете ја USB-врската и кликнете Finish (Заврши).
   2. Исклучете го фотоапаратот.
   3. Извадете ја батеријата и/или AC-адаптерот.
   4. Повторно вметнете ја батеријата или повторно поврзете го AC-адаптерот.
   5. Вклучете го фотоапаратот.
   • Потребно е ажурирање
     
   • Не е потребно ажурирање
     
9. Проверете дали тековната верзија е вер.03 или постара и кликнете Next (Следно). Податоците ќе се пренесат на фотоапаратот. Процесот трае приближно 5 секунди.
   Забелешка: Никогаш не исклучувајте го фотоапаратот ниту USB-кабелот за време на ажурирањето.
   
10. Кога преносот на податоци ќе заврши и ќе се прикаже следниот екран:
    
    Кликнете Finish (Заврши).
11. Започнува постапката за ажурирање и на фотоапаратот се прикажува лентата за напредок (приближно 60 секунди).
    
12. Постапката за ажурирање завршува кога на фотоапаратот ќе се прикаже пораката “Lens update complete” (Ажурирањето на објективот заврши). Ако ја користите серијата QX, екранот исчезнува кога ќе заврши постапката за ажурирање.
    
13. Исклучете го USB-кабелот.
    Забелешка: По завршување на ажурирањето, исклучете го фотоапаратот, извадете ја батеријата и/или AC-адаптерот, повторно ставете ја батеријата или повторно поврзете го AC-адаптерот и вклучете го фотоапаратот.

Чекор 3: проверете дали верзијата на системскиот софтвер на објективот е вер. 04

1. На фотоапаратот, изберете Menu (Мени)→ Setup (Поставување) → Setup Option (Опција за поставување) → Version (Верзија).
2. Ќе се прикаже верзијата на системскиот софтвер на објективот.
   
   Забелешки:
   • Кај Mac-компјутерите со процесор Apple Silicon, кога ќе заврши постапката за ажурирање, ви препорачуваме да ја вратите политиката за безбедност на првичната поставка.
   • Кај Mac-компјутерите со процесор Intel, овој чекор не е потребен.
   • Доколку е потребно, погледнете го написот Како да ја промените политиката за безбедност на Mac-компјутерите со Apple silicon.

Прашања и одговори

Ажурирањето не завршува

Ако мониторот е црн повеќе од 2 минути, следете ги овие чекори за да го решите проблемот:

1. Исклучете го USB-кабелот од компјутерот.
2. Извадете ги батеријата и AC-адаптерот од фотоапаратот, оставете го неколку минути, па повторно ставете ја батеријата или повторно поврзете го AC-адаптерот.
3. Рестартирајте го компјутерот.
4. Вклучете го фотоапаратот и повторно извршете ја постапката за инсталација.

По стартување на System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер), екранот за проверка на верзијата не се појавува и се прикажува пораката “Failed to Update” (Не успеа да се ажурира)

Во тој случај, можно е претходно да сте го ажурирале фотоапаратот користејќи го драјверот System Software Update Helper (Помошник за ажурирање на системскиот софтвер). Следете ги овие чекори за да го деинсталирате софтверот и да го рестартирате ажурирањето:

1. Повторно преземете го System Software Update Helper (Помошник за ажурирање на системскиот софтвер) и деинсталирајте го драјверот со помош на алатката за деинсталација во папката Uninstaller (Програма за деинсталација) на преземената датотека.
2. Откако ќе го деинсталирате драјверот System Software Update Helper (Помошник за ажурирање на системскиот софтвер), кликнете двапати на Update_SEL200600GV4D.dmg за да го рестартирате ажурирањето.