Потребни преземања

Забелешка: За вер. 1.01 или постара:

• По ажурирањето со вер. 7.02 (најнова) преку вер. 2.04 или 2.05, поставките на фотоапаратот ќе се ресетираат на зададените вредности.
  Забелешка: Бидејќи ова ажурирање додава функции и прави големи промени во спецификациите, поставките на фотоапаратот ќе се иницијализираат како дел од процесот на ажурирање. Ви препорачуваме да ги запишете сите поставки на фотоапаратот пред да продолжите. Дури и ако сте ги зачувале поставките со помош на различните достапни функции за зачувување (како што се Save/Load Settings (Зачувај/Вчитај поставки) и Save/Load FTP Settings (Зачувај/Вчитај поставки за FTP)), фотоапаратот не може да ги прочита поставките пред вер. 1.01 по надградбата со вер. 7.02 (најнова) преку вер. 2.04 или 2.05.
• Со додавањето на режимот за фотографирање со форматот „Log“, профилите на слики се прегледани и поставката за гама S-Log2 повеќе не е вклучена. По ажурирањето, ќе треба да ја користите поставката за гама S-Log3.
• Функцијата NFC one-touch connection (Поврзување преку NFC со еден допир) што се користела до вер. 1.02 на фотоапаратот повеќе нема да биде достапна.

Информации за ова преземање

Придобивки и подобрувања

• Додава поддршка за апликацијата Creators' App
  Забелешка: Новата апликација за мобилни уреди Creators' App ја заменува апликацијата Imaging Edge Mobile. Апликацијата Creators' App ви овозможува да префрлувате слики од фотоапаратот во вашиот паметен телефон, да фотографирате од далечина и да користите различни функции.
• Додава функција што ги подобрува фотографирањето од далечина и безбедноста на префрлувањето слики кога го користите софтверот Creators' App и Imaging Edge Desktop
  Забелешка: Ажурирајте го софтверот Imaging Edge Desktop со најновата верзија (вер.3.6 или понова).
• Додава поддршка за Breathing Compensation (Компензирање на промените во фокусната должина)
• Додава поддршка за снимање во DCI 4K (4096 x 2160) и 24,00p
• Додава функција која при снимање и репродукција на видеоснимки, видеоснимките компресирани со помош на анаморфен објектив ги прикажува на екранот со корекција (поништување на изобличувањето) на соодносот на слика CinemaScope според соодносот на анаморфниот објектив
• Додава функција што ви овозможува да ги избирате режимите Slow & quick (Забавено и забрзано) и Movie (Видео) преку приспособливо копче
• Додава поддршка за форматот Long File Name (Долго име на датотека) за видеодатотеки
• Ја подобрува работната стабилност на фотоапаратот

Забелешка: Погледнете го Водичот за помош за подетални информации во врска со сите ажурирани функции.

Претходни придобивки и подобрувања

Погледнете ги претходните придобивки и подобрувања

Информации за датотеката

• Име: Update_ILMEFX3V300.zip
• Верзија: 3.00
• Големина: 2.32 GB (2 327 405 686 бајти)
• Датум на издавање: 12-04-2023

Подготовка

Како да го направите следново: Ажурирање на фирмверот на фотоапаратот од Sony

Проверете ја верзијата на системскиот софтвер

Следете ги долунаведените инструкции за да ја проверите верзијата на системскиот софтвер. Ако верзијата на системскиот софтвер е 2.02 или постара, тогаш е потребно ажурирање.

Забелешки:

• Ако се појави екранот за поставување на Date/Time (Датум/Време) кога ќе го вклучите фотоапаратот, поставете ги датумот и времето на точните вредности.
• Ако се појави екранот за поставување на Language (Јазик) кога ќе го вклучите фотоапаратот, не заборавајте да го поставите јазикот.

1. На фотоапаратот, изберете Menu (Мени) → Setup (Поставување) → Setup Option (Опција за поставување) → Version (Верзија).
2. Ќе се прикаже верзијата на системскиот софтвер.
   

Преземениот пакет ги содржи следните датотеки:

Кога ажурирате од вер. 2.02 или постара, прво извршете ажурирање со привремена верзија преку програмата за ажурирање 01_Update_ILMEFX3V20x.app.

Предуслови на системот

Оперативни системи

Вер. 3.00 (преку вер. 2.04 или 2.05) на ажурирањето за системскиот софтвер е компатибилна со следните верзии на оперативниот систем Macintosh:

• macOS 11, 12, 13

Компјутерски хардвер

Најновата верзија на ажурирањето за системскиот софтвер е компатибилна со следниот хардвер:

• Простор на хард дискот: 900 MB или повеќе
• RAM: 900 MB или повеќе

Друг хардвер

• Извор на напојување за фотоапаратот: Користете целосно наполнета батерија на полнење NP-FZ100.
  Забелешка: Ажурирањето може да се изврши само ако нивото на енергија во батеријата е три цртички (или повеќе) или над 51 %. Ви препорачуваме да користите целосно наполнета батерија.
• Користете го USB-кабелот што се испорачува со фотоапаратот.
  Забелешка: Функционалноста на ажурирањето не се гарантира со друг USB-кабел.

Преземање и инсталирање

Важно известување

• Затворете ги сите апликациски софтвери пред да го ажурирате системскиот софтвер.
• Користете целосно наполнета батерија на полнење (NP-FZ100).
• За време на ажурирањето, не отстранувајте ја батеријата затоа што ненадејната загуба на напојувањето може да предизвика фотоапаратот да не работи.
• Отстранете ја мемориската картичка од фотоапаратот пред да ја започнете постапката за ажурирање.
• Ажурирањето на системскиот софтвер трае приближно 30 минути. Не дозволувајте компјутерот да премине во режимот Sleep (Мирување) во овој период.
  Забелешка: Ако компјутерот премине во режимот Sleep (Мирување) и ажурирањето се прекине, целата постапка на ажурирање треба да се започне одново.
• Не отворајте About This System Software Updater (За програмата за ажурирање на системскиот софтвер) во менито System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер) затоа што тоа може да предизвика пад на софтверот.
• Не поврзувајте го фотоапаратот со ниту еден друг уред освен со компјутерот.
• Немојте да ги поврзувате фотоапаратот и компјутерот сè додека не добиете такви инструкции.
• Проверете дали компјутерот е поврзан на интернет.
• Според упатствата во прозорецот System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер), на фотоапаратот изберете Menu (Мени) → Setup (Поставување) → USB → USB Connection Mode (Поврзување преку USB) и проверете дали е избрана опцијата Mass Storage(MSC) (Масовно складирање(MSC)). Ако е избран друг режим наместо Mass Storage(MSC) (Масовно складирање(MSC)), изберете Mass Storage(MSC).
  
• Променете ја политиката за безбедност на Mac-компјутерите со процесор Apple silicon (Apple M1). Екранот About This Mac (Повеќе за овој Mac) ќе прикаже ставка со ознака Chip (Чип), по којашто следи името на чипот. Погледнете го написот Како да ја промените политиката за безбедност на Mac-компјутерите со Apple Silicon. За Mac-компјутерите со процесор Intel, овој чекор не е потребен.
  

Како да преземете драјвер за фотоапарат од Sony:

1. Посетете ја страницата за преземање драјвер за фотоапарат од Sony и преземете го драјверот:
   • Драјвер за фотоапарат од Sony
2. Кликнете на копчето Download (Преземи).
3. Откако ќе го прочитате одрекувањето од одговорност, кликнете Download (Преземи).
4. Зачувајте ја датотеката на работната површина од компјутерот (препорачано).

Како да ја преземете програмата за ажурирање:

1. Кликнете на копчето Download (Преземи) погоре.
2. Откако ќе го прочитате одрекувањето од одговорност, кликнете Download (Преземи).
   Забелешка: Ќе започне преземањето на датотеката Update_ILMEFX3V300.dmg.
3. Зачувајте ја датотеката на работната површина од компјутерот (препорачано).
   Забелешка: Големина на датотеката: 2.32 GB (2 327 405 686 бајти)

Чекор 1: како да го инсталирате драјверот за фотоапарат од Sony

1. Затворете ги сите програми што се извршуваат на компјутерот во моментов.
2. Кликнете двапати на датотеката Camera_Driver_2110a.dmg што ја преземавте. Не поврзувајте го фотоапаратот во оваа фаза.
   Забелешка: Ако сте го поврзале фотоапаратот со вашиот компјутер, прекинете го поврзувањето пред да ја извршите постапката.
3. Sony Camera Driver Installer (Програмата за инсталирање на драјверот за фотоапарат од Sony) се проширува.
4. Кликнете двапати на иконата SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Ќе се отвори екранот за инсталирање. Продолжете според упатствата.
   
6. Од вас ќе се побара да ѝ дозволите на апликацијата да го инсталира новиот софтвер. Внесете ја лозинката за администраторската сметка.
   
   Забелешки:
   • Ако оперативниот систем ја прикаже дијалог-пораката System Extension Blocked (Проширувањето на системот е блокирано) (вистинската порака ќе биде различна во зависност од верзијата на оперативниот систем), кликнете на копчето Open Security Preferences (Отвори ги претпочитаните вредности за безбедност). Ќе се отвори екранот Security & Privacy (Безбедност и приватност) на macOS.
   • Ако оперативниот систем не ја прикаже дијалог-пораката System Extension Blocked (Проширувањето на системот е блокирано), преминете на Чекор 2 за да продолжите.
   
7. За macOS 11 и macOS 12, отворете ја картичката General (Општо) и кликнете на иконата со клуч. Кога ќе се побара да ја внесете лозинката, напишете ја лозинката што ја користевте за најавување со администраторската сметка, па кликнете на копчето Unlock (Отклучи).
   
8. Кликнете на копчето Allow (Дозволи) за да му дозволите на системот да започне со вчитување на системскиот софтвер.
   
9. За macOS 13, притиснете го копчето Allow (Дозволи) во Privacy & Security (Приватност и безбедност) од System Settings (Поставки на системот). Ако не можете да го најдете копчето Allow (Дозволи), обидете се со лизгање надолу на екранот.
   
10. Откако ќе кликнете на копчето Allow (Дозволи), ако од вас се побара да извршите рестартирање, рестартирајте го компјутерот и вратете се на почетокот од постапката за ажурирање.
11. Ако екранот Security & Privacy (Безбедност и приватност) не исчезне, затворете го прозорецот.

Чекор 2: како да ја ажурирате вер. 2.02 или постара со привремената верзија на софтверот

Забелешка: Ако ја користите вер. 2.04 или вер. 2.05, прескокнете ја оваа страница и продолжете на Ажурирање на системскиот софтвер (фирмвер) на ILME-FX3 со вер. 7.02.

1. Кликнете двапати на датотеката Update_ILMEFX3V300.dmg што ја преземавте. Не поврзувајте го фотоапаратот во оваа фаза.
2. Датотеката Update_ILMEFX3V300 се проширува.
3. Кликнете двапати на иконата Update_ILMEFX3V20x.
   
4. Во пораката се бара да ѝ дозволите на апликацијата да направи промени. Внесете ја лозинката за администраторската сметка.
   
5. System Software Updater (Програмата за ажурирање на системскиот софтвер) ќе се активира.
   
   Забелешки:
   • Ако системот не е подготвен да започне со ажурирање, ќе се појави порака за грешка. Преземете соодветно дејство според пораката, па повторно кликнете двапати на 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Ако се појави пораката You need to restart your computer. (Треба да го рестартирате компјутерот), рестартирајте го компјутерот, па повторно кликнете двапати на 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Ако се појави пораката You need to install Sony Camera Driver (Треба да инсталирате драјвер за фотоапаратот од Sony), извршете ја постапката опишана во Чекор 1, па повторно кликнете двапати на 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Ако се појави пораката Check the Security & Privacy setting (Проверете ја поставката за безбедност и приватност), извршете ги чекорите 7 и 8 во делот Чекор 1, па рестартирајте го компјутерот и повторно кликнете двапати на 01_Update_ILMEFX3V20x.app
6. Вклучете го фотоапаратот и поврзете го со компјутерот преку испорачаниот USB-кабел; на LCD-екранот од фотоапаратот ќе се појави USB Mode (USB-режим).
7. Кликнете Next (Следно). На долниот лев дел од екранот се прикажуваат бројот на тековната верзија и бројот на верзијата по ажурирањето.
   ВАЖНО: Никогаш не исклучувајте го фотоапаратот ниту USB-кабелот за време на ажурирањето.
   Забелешка: Ако компјутерот не може да го пронајде уредот, на компјутерскиот екран ќе се прикаже пораката Could not find the camera for this update (Не може да се најде фотоапаратот за ова ажурирање). Ве молиме обидете се со следното:
   • Исклучете го и повторно вклучете го USB-кабелот.
   • Ако компјутерот има повеќе USB-приклучоци, обидете се со друг приклучок
8. Откако ќе проверите дека тековната верзија на софтверот е 2.02 или постара, кликнете Next (Следно). Ако тековната верзија и верзијата по ажурирањето не се прикажани и од вас се побара да ја стартувате следната System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер), излезете од оваа програма за ажурирање и стартувајте ја програмата за ажурирање 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   • Потребно е ажурирање
     
   • Стартувајте ја следната System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер)
     
9. Фотоапаратот ќе се ресетира автоматски.
   
   Забелешка: Иконата Loading (Вчитување) може да не се прикаже во зависност од верзијата на оперативниот систем што ја користите.
10. Започнете со ажурирање. По автоматското ресетирање, ќе започне ажурирањето и ќе се појави лента за напредок. Ажурирањето ќе трае приближно 30 минути.
    ВАЖНО: Никогаш не исклучувајте го фотоапаратот ниту USB-кабелот за време на ажурирањето.
    
11. Кога ажурирањето ќе заврши, фотоапаратот ќе се рестартира автоматски.
12. Кога повторно ќе се појави LCD-екранот, кликнете Finish (Заврши).
    
    Забелешка: По рестартирањето, понекогаш се прикажува предупредување за обнова на податоци. Тоа е нормално. Почекајте да исчезне предупредувањето.
13. Со ова завршува програмата за ажурирање 01_Update_ILMEFX3V20x.app. Преминете на Чекор 3. USB-кабелот треба да биде приклучен.

Забелешка: Кога ажурирате од вер. 2.02 или постара, треба да извршите ажурирање со вер. 2.04 или вер. 2.05 со следење на чекорите во деловите Чекор 1 и Чекор 2 на оваа страница пред да извршите ажурирање со најновата верзија. Чекорот 3 (ажурирање со вер. 3.00) не е потребен бидејќи ажурирањето со најновата верзија може да се изврши од вер. 2.04 или вер. 2.05.
Ажурирање на системскиот софтвер (фирмвер) на ILME-FX3 со најновата верзија

Чекор 3 Постапка за ажурирање на софтверот од привремена верзија во вер. 3.00

Забелешки:

• Овој чекор не е неопходен бидејќи може да извршите надградба директно со најновата верзија од вер. 2.04 или 2.05.
• Ако се појави екранот за поставување на Date/Time (Датум/Време) кога ќе го вклучите фотоапаратот, поставете ги датумот и времето на точните вредности.
• Ако се појави екранот за поставување на Language (Јазик) кога ќе го вклучите фотоапаратот, не заборавајте да го поставите јазикот.

1. Проверете на екранот на фотоапаратот дали е извршено поврзување во режимот Mass Storage (MSC) (Масовно складирање (MSC)). Ако на екранот на фотоапаратот се прикаже пораката Select USB Connect Mode (Изберете режим на поврзување преку USB), изберете Image Transfer (MSC) (Префрлување слики (MSC)).
   Забелешка: Ако не е извршено поврзување во режимот Mass Storage (MSC) (Масовно складирање (MSC)), исклучете го USB-кабелот. Поставете го режимот за поврзување преку USB на Mass Storage (MSC) (Масовно складирање (MSC)) со избирање Menu (Мени) → Setup (Поставување) → USB → USB Connection Mode (Режим на поврзување преку USB) на фотоапаратот. Повторно приклучете го USB-кабелот и проверете во USB Connect Mode (Режим на поврзување преку USB).
   
2. Кликнете двапати на датотеката Update_Update_ILMEFX3V300.dmg што ја преземавте. Датотеката Update_Update_ILMEFX3V300 се проширува.
3. Кликнете двапати на иконата 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   
4. System Software Updater (Програмата за ажурирање на системскиот софтвер) ќе се активира.
   
5. Кликнете Next (Следно). На долниот лев дел од екранот се прикажуваат бројот на тековната верзија и бројот на верзијата по ажурирањето.
   ВАЖНО: Никогаш не исклучувајте го фотоапаратот ниту USB-кабелот за време на ажурирањето.
   Забелешка: Ако компјутерот не може да го пронајде уредот, на компјутерскиот екран ќе се прикаже пораката Could not find the camera for this update (Не може да се најде фотоапаратот за ова ажурирање). Ве молиме обидете се со следното:
   • Исклучете го и повторно вклучете го USB-кабелот.
   • Ако компјутерот има повеќе USB-приклучоци, обидете се со друг приклучок.
6. Откако ќе потврдите дека верзијата на софтверот се прикажува на екранот, кликнете Next (Следно). Ако тековната верзија на системскиот софтвер е 3.00, не е потребно ажурирање. Во тој случај, исклучете го фотоапаратот од компјутерот и кликнете Finish (Заврши), исклучете го фотоапаратот, извадете ја батеријата, повторно ставете ја батеријата и вклучете го фотоапаратот.
   • Потребно е ажурирање
     
   • Ако се појави следниот екран, исклучете го USB-кабелот и проверете ја верзијата на софтверот. Ако верзијата на софтверот е 2.02 или постара, следете ги чекорите во Чекор 2. Ако верзијата на софтверот е 3.00, тогаш не е потребно ажурирање.
     
7. Фотоапаратот ќе се ресетира автоматски.
   
   Забелешка: Иконата Loading (Вчитување) може да не се прикаже во зависност од верзијата на оперативниот систем што ја користите.
8. Започнете со ажурирање. По автоматското ресетирање, ќе започне ажурирањето и ќе се појави лента за напредок. Ажурирањето ќе трае приближно 30 минути.
   ВАЖНО: Никогаш не исклучувајте го фотоапаратот ниту USB-кабелот за време на ажурирањето.
   
9. Кога ажурирањето ќе заврши, фотоапаратот ќе се рестартира автоматски.
10. Кога повторно ќе се појави LCD-екранот, кликнете Finish (Заврши) и исклучете го USB-кабелот.
    
    Забелешка: По рестартирањето, понекогаш се прикажува предупредување за обнова на податоци. Тоа е нормално. Почекајте да исчезне предупредувањето.

Забелешка: Кај Mac-компјутерите што користат процесор Apple silicon, кога ќе заврши постапката за ажурирање, ви препорачуваме да ја вратите политиката за безбедност на првичната поставка. За Mac-компјутерите со процесор Intel, овој чекор не е потребен. Доколку е потребно, погледнете го написот Како да ја промените политиката за безбедност на Mac-компјутерите со Apple Silicon.

Чекор 4: проверете ја верзијата на системскиот софтвер на вашиот уред

1. На фотоапаратот, изберете Menu (Мени) → Setup (Поставување) → Setup Option (Опција за поставување) → Version (Верзија).
2. Ќе се прикаже верзијата на системскиот софтвер.
   

Прашања и одговори

Ажурирањето не завршува

Ако мониторот е црн повеќе од 30 минути, следете ги овие чекори за да го решите проблемот:

1. Исклучете го USB-кабелот од компјутерот.
2. Извадете ги батеријата и адаптерот за наизменична струја од фотоапаратот, оставете го неколку минути, па повторно ставете ја батеријата или поврзете го адаптерот за наизменична струја.
3. Рестартирајте го компјутерот.
4. Вклучете го фотоапаратот и повторно извршете ја постапката за инсталација.

По стартување на System Software Updater (Програма за ажурирање на системскиот софтвер), екранот за проверка на верзијата не се појавува и се прикажува пораката Failed to update (Не успеа да се ажурира).

Во тој случај, можно е претходно да сте го ажурирале фотоапаратот користејќи го драјверот System Software Update Helper (Помошник за ажурирање на системскиот софтвер) и да не сте го деинсталирале тој софтвер:

1. Преземете го System Software Update Helper (Помошник за ажурирање на системскиот софтвер) повторно и деинсталирајте го драјверот со помош на алатката за деинсталација во папката Uninstaller (Програма за деинсталација) на преземената датотека.
2. Откако ќе го деинсталирате драјверот System Software Update Helper (Помошник за ажурирање на системскиот софтвер), кликнете двапати на Update_ILMEFX3V20x.dmg за да го рестартирате ажурирањето.