ECHOES

Фотографија од орангутани-сирачиња кои преминуваат преку јаже, снимена на островот Борнео. Фотографија од орангутани-сирачиња кои преминуваат преку јаже, снимена на островот Борнео.
©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 мм F1,8 ZA, F1,8, 1/5000 сек., ISO 800 ECHOES том 1

ECHOES том 1

Средби на островот и размислувања како фотограф

25.3.2024 година

Yosuke Kashiwakura, фотограф на природа

Заедно размислуваме за глобалната животна средина низ интервјуа со креатори кои работат на животната средина. Yosuke Kashiwakura, фотограф на природа, ја доловува убавината на природата и шири порака за заштита на глобалната животна средина, како природни пејзажи, флора и фауна како субјекти. Ја истражува врската меѓу фотографите и одржливоста низ приказните од своите доживувања на островите Борнео и Ребун.

Портрет од лице кое врши интервју

Yosuke Kashiwakura

Фотограф на природа
Роден во 1978 година. Работи во префектурата Канагава и островот Ребун во Хокаидо, Јапонија, снимајќи го природниот пејзаж. Неговите дела се изложени во Националниот музеј на природна историја Smithsonian во САД, Natural History Museum во Лондон, како и на конференцијата на Рамковната конвенција на ОН за климатски промени. Добитник е на важни меѓународни награди за фотографирање од меѓународниот натпревар за фотографирање на National Geographic, Фотограф за диви животни на годината, како и LensCulture. Во март 2024 година, тој издаде документарна фотокнига од орангутани-сирачиња на островот Борнео, со наслов „Back to the Wild: The Orangutans Who Lost their Forest“.
 

Индекс

Еколошко уништување на островот Борнео

Фотографија од Kashiwakura снимена за време на интервјуто

Зошто одлучивте свесно да ја фотографирате природната животна средина?

Пред повеќе од 15 години, учествував во турнеја за фотосесија во списание на островот Борнео, остров во Југоисточна Азија, која беше организирана од страна на група за заштита на животната средина. Фотографирав орангутани, слонови, долгоноси мајмуни и други животни кои се појавија во околните шуми додека веслав долж Кинабатанган - долга и славна локална река. Толку многу уживав во фотографирањето што претседателот на група за заштита на животната средина ми пријде и ме праша „Дали знаете зошто се појавуваат толку многу животни овде?“ Не можев да одговорам на тоа прашање. Ми рекоа дека луѓето изградиле плантажи за палмино масло на другата страна од шумата кои се протегаат до другиот крај на земјата. Ми рече дека дивите животни бегаат кон преостанатите шуми, поради што густината на животните беше толку голема што можев заедно да ги фотографирам.

Носести мајмуни фотографирани на островот Борнео.
©Yosuke Kashiwakura α7R III, FE 100-400 мм F4,5-5,6 GM OSS, F5,6, 1/640 сек., ISO 800
Носести мајмуни фотографирани на островот Борнео.
©Yosuke Kashiwakura α7R III, FE 100-400 мм F4,5-5,6 GM OSS, F5,6, 1/1600 сек., ISO 2000

Откако ги слушнав тие зборови, многу се засрамив што фотографирав со толку многу ентузијазам. Сѐ уште се сеќавам на тоа како се чувствував во тој момент. Почнав да се прашувам дали го направив вистинскиот избор, бидејќи фотографирав само привлечни субјекти. Следниот ден го посетивме Центарот за рехабилитација на орангутани, каде што се згрижени бебиња орангутани кои ги изгубиле мајките како резултат од обесшумувањето. Тука видов луѓе кои трпеливо обучуваат орангутани да се вратат во шумата. Ова ме инспирираше да продолжам да ги фотографирам малите орангутани како субјекти, бидејќи сметам дека морав да преземам нешто за да ги поддржам. Кога побаравме дозвола за долготрајно фотографирање на установата, претседателот на групата за заштита на животната средина ми помогна да ја добијам. Така останав со орангутаните околу еден месец и ги фотографирав.

Дали откривте нешто ново откако започнавте да сликате орангутани?

Прашумата на островот Борнео, наречена „ризница на биоразновидност“, речиси исчезна. Заменета е со плантажи за палмино масло кои се протегаат во недоглед. Животните кои живееја таму немаат каде да одат. Овие бебиња орангутани присилно беа отстранети од мајките кога прашумата беше уништена. Типично, бебињата орангутани се држат за мајките за да научат што јадат нивните родители и како да преживеат на дрвјата додека се штитат од предатори. Меѓутоа, бебињата не можат да научат да живеат во дивината без мајките. Поради тоа, обуката што ја нуди Центарот за рехабилитација е единствениот начин да научат како да живеат. Покрај сето ова, има и промени во животната средина поради климатските промени. Животот на загрозените видови веројатно ќе се влоши уште повеќе.

Фотографија од орангутани-сирачиња кои вежбаат преминување преку јаже, снимена на островот Борнео.
©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 мм F1,8 ZA, F1,8, 1/5000 сек., ISO 800
Фотографија од орангутани-сирачиња кои вежбаат преминување преку јаже, снимена на островот Борнео.
©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 мм F1,8 ZA, F1,8, 1/50 сек., ISO 1600
Фотографија од орангутани-сирачиња кои вежбаат преминување преку јаже, снимена на островот Борнео.
©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 мм F1,8 ZA, F1,8, 1/320 сек., ISO 800

Како планирате во иднина да го информирате светот за нештата кои се случуваат на островот Борнео?

Сега, шумите низ целиот свет исчезнуваат. На островот Борнео има плантажи за палмино масло кои се протегаат многу зад хоризонтот, што, според мене, е деструктивен пејзаж. Почнав да ја сметам оваа активност како цунами. Овие вештачки плантажи за палмино масло полека се движат кон внатрешноста на земјата како огромен бран, а тропските шуми исчезнаа. Го викам овој процес „Зелено цунами“ и ја фотографирам оваа страшна глетка за да ги потсетам сите на ефектите на обесшумувањето.

Учење да се биде благодарен за нештата такви какви што се низ призмата на островот Ребун

Како ја откривте Вашата друга база на операции, островот Ребун?

Сѐ започна кога пешачев на планината Ришири на островот Ришири со Kanae Minato, писател и оригинален автор на Kita no Kanaria-tachi [A Chorus of Angels] (Ангелски хор), филм чие дејство се одвива на островот Ребун. Кога Minato рече „И блискиот остров Ребун е прекрасен“, тоа ме заинтересира и отидов подоцна да го посетам. Додека пешачев на најсеверната набљудувачница на островот Ребун, се завртев и бев зашеметен од прекрасниот поглед поради кој се вљубив во островот. Открив дека во областа има заедница, па се надевав дека има празни куќи. Барајќи празни куќи онлајн, открив дека има само една. Потоа, сопственикот на куќата ми ја префрли мене, поради што ја реновирав и изградив база на операции за живот и фотографирање на островот Ребун.

Фотографија од ‘рт снимена на островот Ребун.
©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 24-70 мм F2,8 GM II, F8, 1/160 сек., ISO 100
Фотографија од брегот на островот Ребун.
©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 20 мм F1,8 G, F11, 1/800 сек., ISO 400

Која тема ја доловувате на островот Ребун?

Првично сакав да го чувам ова како тајна и полека да го доловувам опкружувањето. Но, ѕвезденото небо е неверојатно прекрасно, а пејзажот преку ден е толку едноставен и сликовит. Со текот на времето, сакав да ја споделам нивната убавина и да создадам Меѓународно место со темно небо*. Островот Ребун содржи повеќе од 300 видови алпски растенија кои цветаат, но освен во пролет и лето, ретко привлекува посетители. Се надевам дека секакви луѓе ќе го посетат местово низ текот на годината и дека ќе го користат за гледање кон ѕвезденото небо во мир. Може да се појават грижи за влијанието врз природата и појавата на прекумерен туризам ако повеќе луѓе ја посетат областа. Поради тоа, една од моите цели е да изградам опкружување во кое постои соживот меѓу луѓето и природата.

Фотографија од ѕвездено небо, снимена на островот Ребун.
©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 20 мм F1,8 G, F1,8, 15,00 сек., ISO 3200

Дали можете да опишете што Ве мотивираше кон создавање Меѓународно место со темно небо?

Од градењето на многуте згради во земјата кои го исполнија градот со светла посилни од ѕвездите, веќе не ги гледаме, зарем не? Ѕвездените неба ќе се вратат, ако само го контролираме правецот на светлата. Гледаме движење за градење нови забавни паркови за поддршка на регионалната економија. Но, јас сметам дека е поважно да се реставрира тоа што првично било таму. Мислам дека секој град ќе биде привлечен штом успееме да го откриеме потеклото на локалната убавина на локацијата, дури и да не е изградено ништо ново. Сакам вредноста да се смени кон ценење на нештата такви какви што се.

Фотографија од фока што плива во плитка вода, снимена на островот Ребун.
©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 100-400 мм F4,5-5,6 GM OSS, F11, 1/400 сек., ISO 400

Според истражувањата, младите луѓе се особено заинтересирани за еколошките проблеми и одржливоста. Земајќи ја Вашата работа предвид, дали имате совет за тоа како поединците можат да придонесат?

Барам нешто што можам да го правам со млади луѓе. Размислувам за мојот роден град, за полињата и планините зад мојот дом и првичните пејзажи што ми се толку мили. Важно е и да се биде вклучен во глобалното движење за животна средина, но тоа што можеме да го направиме веднаш е да разбереме што се случува во нашата локална област и правилно да ја заштитиме. Како што тој број се зголемува на 100, 10.000 и 1.000.000, напорите за заштита на животната средина неверојатно многу ќе се зголемат.

Како би сакале да ја промовирате важноста на глобалната животна средина во Вашите идни активности?

Сакам да интервјуирам авантуристи, истражувачи и водичи за природа кои се среќаваат со промените во глобалната животна средина. Сакам да ги претставам нивните гласови и изрази без филтер додека зборуваат за глобалната животна средина. Сакам да знам што навистина мислат луѓето кои живеат во првите редови на промените во глобалната животна средина.

* Се доделува сертификат на локациите кои вложиле исклучителен напор за заштита и зачувување на темните и природни ноќни неба, без загадување од светлина.

Фотографија од плантажи за палмино масло кои се протегаат кон хоризонтот, снимена на островот Борнео.
©Yosuke Kashiwakura α7R III, FE 24-70 мм F2,8 GM, F8, 1/2000 сек., ISO 800
Фотографија од дрвја во магла, снимена на островот Ребун.
©Yosuke Kashiwakura α7R II, FE 100-400 мм F4,5-5,6 GM OSS, F11, 1/800 сек., ISO 800

Иницијативата на Sony што ја зема предвид животната средина.

Донесување одлуки кои не се спротивставуваат на посветеноста да се биде фотограф на природата

Го поддржувам еколошкиот пристап на Sony кон производството на фотоапарати. Користат ексклузивни сурови материјали од пластика и избегнуваат да користат хемикалии кога тоа е можно. На почеток, се грижев дека користењето рециклирани материјали ќе доведе до евтини спецификации. Но, кога добив целосно изграден фотоапарат, престанав да се грижам. Отпорен е на прав и капки и не ги жртвува перформансите, дури и покрај тоа што е компактен фотоапарат. Имам непобитна доверба во серијата Alpha. Sony прави издржливи фотоапарати, а притоа се грижи за животната средина. Верувам во одржливоста и производството на Sony. (Kashiwakura)

Дијаграм од системот за рециклирање од конверзијата на пластичен отпад до SORPLAS преку користењето за производи од Sony.

Користењето на рециклирана пластика и други еколошки фактори кои Sony ги зема предвид при производството

Sony произведува земајќи ја животната средина предвид

Фотографска опрема што ја користи Kashiwakura

Интервју:Shota Kato(OVER THE MOUNTAIN)(ПРЕКУ ПЛАНИНАТА)
Фотографирање:Yukitaka Amemiya(Interview)(Интервју)